Bah, I discovered a stupid bug in the original version of my plugin where it was possible to get into an infinite redirection loop if the post didn’t have a permalink. This is now fixed. Sorry about that.

You can grab the new version right here.