DISCONTINUATION NOTICE:
Development on this plugin has been retired and discontinued in favor of Jetpack and it’s Carousel module, the same one that runs on WordPress.com.
In my opinion it’s a much better lightbox functionality and provides a better feature set than my plugin.
Description:
jQuery Lightbox For Native Galleries makes the native WordPress galleries use a lightbox script called ColorBox to display the fullsize images.
Download: