A client needed a way to regenerate all thumbnails for their uploads, so I threw together a plugin to do that in just one click and a helpful interface.
The main plugin interface.
Regenerating in progress.
Interface for regenerating a single attachment.
Individual images can be regenerated from the media library in list view.
They can also be regenerated from the edit attachment screen.